domingo, 8 de junho de 2008

Image Hosted by ImageShack.us
Não ligo a futebol. Mas um fim de tarde na Ribeira com temperatura amena, Gaia iluminada pelo sol poente e o rio tranquilo, uma esplanada, a companhia certa, cerveja gelada e uma pequena multidão frente do écran gigante a aplaudir... é qualidade de vida.

10 comentários:

LR disse...

(faltam aqui uns smiles...)

LR disse...

(faltam-me...)

ABS disse...

Existe sempre o ASCII!
:)

Sara disse...

A cerveja não estava bem gelada...
:)

ABS disse...

Mas a companhia era boa!
:))

Anónimo disse...

ecrã do francês écran que significa, entre coisa e tal, tout objet interposé qui dissimule ou protège. (...) écran gigante (...)

f

Crisal disse...

Olha um blog com corrector!

ABS disse...

Ça bien sûr, cher anonyme, mais aussi d'autres significations comme, par exemple, "Surface faisant arrêt, sur laquelle peut apparaître l'image d'un objet.
1. PHOT., CIN. Surface généralement blanche sur laquelle on projette des images fixes ou des films. Écran cinématographique, démontable, fixe; écran de cinéma."

Moi, je déteste les gallicismes; mais je detéste bien plus la traduction litérale de certains mots. Comme "écran". "Ecrã" n'a pas de charme, c'est tout! :)

Cliente do Kimbo disse...

It's ok! You can use also silver screen.
Bye.....:)

LR disse...

Lindo!!!... :DD
(mesmo que eu escreva sem charme)